Mladí mají nový výraz, kterému starší generace často nerozumí. „Mogging“ se stal slovem roku 2026

Vítězem se stal výraz mogging, používaný především generacemi Z a Alfa. Znamená někoho zastínit, překonat nebo vedle něj vypadat výrazně lépe, nejčastěji svým vzhledem. Pokud například na společné fotografii jeden člověk výrazně vyniká, může se říct, že druhého „moguje“. Slovo se používá také v souvislosti s módou či úspěchem. Podle Collinsova slovníku vzrostla četnost jeho používání letos o 210 procent.

Historie výrazu není zdaleka tak nevinná jako jeho dnešní používání. Mogging pravděpodobně vznikl ze zkratky AMOG (Alpha Male of the Group), tedy „alfa samec skupiny“. Původně se objevoval na kulturistických fórech, kde označoval muže převyšujícího ostatní svou postavou či přitažlivostí. Později pronikl do komunit zaměřených na mužskou dominanci, postupně však získal odlehčenější význam a dnes se často používá ironicky.

Výraz se rozšířil také mezi českými uživateli TikToku a dalších sociálních sítí. Objevují se dokonce počeštěné podoby jako „mogovat“ nebo „mognout“. Zatímco mladí jejich význam zpravidla znají, starší generaci mohou připadat nesrozumitelné. Podobně do češtiny pronikly výrazy rizz, označující schopnost někoho okouzlit, nebo skibidi, proslavený absurdním internetovým humorem.

Collinsův slovník vybírá slovo roku na základě analýzy miliard slov z různých zdrojů včetně sociálních sítí. Mezi dalšími letošními kandidáty byly například ghost jobs, tedy pracovní nabídky bez skutečného úmyslu někoho přijmout, či carspreading, označující trend stále větších a těžších automobilů. Podle ředitele společnosti Collins Alexe Beecrofta vítězný výraz ukazuje, jak nové generace přetvářejí jazyk a jak internetová kultura zdůrazňuje porovnávání vzhledu a společenského postavení.